Mari sini.
Sebentar.
Awak ada 20 saat.
Hei, apa awak...
Perempuan, lewat 20-an, sawan klonus-tonik.
Tempoh sawan?
Lebih daripada tiga minit.
Adakah kawan awak ada sejarah sawan?
Dia tak pernah beritahu.
Nama saya Doktor Cameron.
Awak berada di hospital. Kami akan jaga awak.
- Apa nama dia? - Entah.
House?
Saya ada kes yang saya rasa awak mungkin berminat.
Bukan sekarang.
Wanita berusia 26 tahun dengan sawan klonus-tonik.
Bagaimana saya pantas berlalu pergi bermaksud mari berborak?
Sejarah keletihan...
...dan dua tahun lalu dia ada oklusi telerang retina.
Dia pesakit kencing manis.
Tidak, dia bukan dan tiada sejarah tekanan darah tinggi.
Ia boleh tunggu.
Saya tahu saya sepatutnya pasangkan kamera video.
Tunggu di situ.
Alamak! Saya dah kenakan kawan baik saya...
...dan dia cedera parah.
Alangkah baiknya jika saya ambil teladan awal-awal lagi.
Saya dah buang masa di tingkap saya selama sejam.
Kenapa awak lambat?
Saya ada janji temu sarapan di restoran Micky...
...dengan orang dari Mercy untuk beritahu mereka...
...saya akan kembali bekerja di sini.
Maaf jika ia terkacau rancangan awak untuk mengudungkan saya.
Donat adalah satu cara bagus.
Cara saya untuk kata, selamat kembali.
Sawan itu mungkin hasil daripada penyahhidratan...
...atau sesuatu berkenaan dengan saraf.
Atau kandungan ekstasi yang awak jumpa di dalam sistemnya.
Menurut Doktor Hadley...
...pesakit ambil dadah itu...
...lebih kurang lima jam sebelum terkena sawan, jadi...
Bagaimana Thirteen tahu mengenainya?
Secara kebetulan dia bersama pesakit malam tadi.
Pukul tiga pagi?
Sawan pesakit berpunca daripada penyahidratan...
...yang terhasil daripada campuran alkohol dan ekstasi.
- Misteri selesai. - Tunggu, awak ambil dadah?
Tiada kaitan dengan diagnosis.
Itulah yang kami cuba diagnos.
Betapa curamnya lingkaran yang awak naik.
Pesakit kita alami pendarahan mata dua tahun lalu.
Tiada kaitan dengan diagnosis juga.
Oklusi telerang retina telah dirawat.
Doktornya kata ia anomali vena.
Dia di bilik ini?
Kalau dia tiada, saya tak kisah apa dia fikirkan.
Jika masalah mata itu bukan dengan vena dia...
...tapi dengan darahnya. Jelaskan punca dia sawan...
...kenapa dia selalu penat.
Dia berparti hingga pukul tiga pagi, sebab itu dia penat.
Tapi awak baik saja.
Dia dirawat empat doktor tahun lepas.
Mereka tak jumpa apa-apa.
Dia seorang hipokondriak yang minum banyak sangat.
Darah beku boleh menjelaskan segala-galanya.
Masuk akal.
Tulang sumsum di pacuan, terlalu banyak platlet. Maaf.
Thirteen, pergi cucuk jarum di pelvis teman wanita awak.
Saya tak sindir.
Ambil sedikit sumsum tulang.
Saya sindir.
Saya mahu tengok.
Saya boleh buat sendiri.
Awak dah buat.
Sebab tu awak perlu pembantu yang sangat memahami macam saya.
Abaikan saya.
Kalau kamu nak bermesra.
Awak kena maafkan Doktor House.
Dia salah anggap ketidakmatangan dengan kegelisahan.
Awak Doktor House?
Saya rasa awak ada sebut nama saya malam tadi?
Bunyi macam teori sains yang sah, kan?
Maaf, jangan hirau dia.
Kami memang buat benda tu.
Okey, bagi markah.
- Satu hingga sepuluh. - Jangan jawab.
Tujuh!
Betul.
Awak mahu siasat dia sebab dia makan satu donat?
Dia kata dia ada janji temu sarapan di restoran Micky.
Wilson suka restoran Micky.
Dia akan minta roti telur setiap kali dia datang.
Tak mungkin dia boleh datang kerja dan mahu lagi karbohidrat.
Dia tipu saya.
Saya perlu tahu sebabnya.
Apa awak akan ketahui?
Saya risau dia mungkin seorang perisik.
Dia dah hilang empat bulan.
Awak risau persahabatan awak telah berubah.
Saya cuma tak pasti sama ada dia bekerja untuk...
...Hirohito atau pasukan New England Patriots.
Awak main-mainkan dia, dia tak gelak.
Saya perlukan sesuatu untuk meyakinkan dia, satu bohong.
Dia takkan cuba membalas. Dia selalu dapat moralkannya.
Dia selalu dapat moralkannya dan menyamaratakan.
Dia belum balas lagi.
Benda selalu berubah.
Memang teruk.
Ya.
Siasat lokasi dia.
Sepatutnya tahu itu bukan satu kebetulan.
Jumpa surat-surat awak.
Awak kenal nama House.
Awaklah pesakit pertama...
...saya lihat yang betul-betul suka didekati dia.
Saya mahu beritahu, tapi...
Apa sebenarnya yang awak mahu beritahu saya?
Awak sedang cuba buat dia ambil kes awak...
...selama setahun?
Saya sakit.
Tiada sesiapa pernah balas surat saya.
- Awak gunakan saya. - Awak pun.
Saya ikut awak ke bar itu sebab saya mahu bercakap dengan awak.
Cuba lihat kalau awak boleh tolong saya dapatkan House.
Saya tak sangka awak sangat agresif.
Sawan itu betulkah?
Kenapa saya mahu tipu sesuatu simptom?
Itu hanya akan menyusahkan House mendiagnos saya.
Tiada apa-apa untuk didiagnos. Keputusan biopsi awak negatif.
Mesti benda lain.
Pakai baju. Saya nak keluarkan awak.
House yang masukkan saya.
Jelas sekali dia rasa...
House nak gunakan awak sebagai alasan...
...dalam kehidupan peribadi saya.
Saya penat sepanjang masa.
Kadang kala saya tidur pukul 10 dan bangun tengah hari, masih penat.
Setiap doktor yang saya jumpa beritahu tiada apa-apa tak kena.
Apa jawapan itu semua buktikan sebenarnya?
Mereka atau awak salah?
Beginilah, awak mahu saya akan percaya...
Bersandar. Tarik nafas dalam-dalam.
Cuba bertenang.
Ambil pedal itu. Dia akan pengsan.
Alamak!
Kami terpaksa guna pedal untuk menstabilkan jantung pesakit.
Isu mata, otak, sekarang jantung?
Bunyi seperti kes betul.
Ya, saya faham. Saya salah.
Boleh kita teruskan?
Awak geram sebab masa dia bersama awak...
...dia fikir pasal saya...
...dan kehebatan saya.
Dadah boleh jelaskan semuanya.
Pagi tadi awak tak terima kaitan dadah.
Itu masa saya ingatkan Thirteen betul...
...dan saya cuma mahu menyentapkan dia.
Jantung terhenti menunjukkan dia seorang pengguna berat.
- Bagus. - Apa dia?
Bermakna sesuatu yang dia buat di tempat saya menyebabkan ini.
Sama ada dia bawa masuk dadah atau dia ambil sesuatu...
...dari almari ubat saya.
Tempat saya perlu digeledah.
Sekarang, saya boleh buat semua itu sendiri...
...tapi malangnya itu akan jadi kurang menarik untuk House.
Jadi dia akan cipta satu alasan perubatan yang berbelit-belit...
...punca saya kena tunggu di sini sementara dia geledah barang saya.
Bapa pesakit pernah buat pembedahan pirauan.
Bermakna dia calon untuk aterosklerosis.
Dia perlukan ujian ultrabunyi.
Itu tak berbelit sangat daripada kata-kata awak tadi.
Saya takkan berikan kunci saya. Kalau awak nak buat, saya ikut.
Siapa boleh umpil kunci?
Saya akan pergi.
Pastikan dia tak curi seluar dalam.
Awak memalukan jenis stereotaip awak.
Tepi.
Awak boleh buat lebih cepat?
Tak perlu.
Cantik.
Mencuri daripada pekerja awak.
Tak pernah.
Saya suruh penyiasat saya buat pendua masa dia siasat pasukan.
Saya selalu bayang dia ada buaian seks di ruang tamunya.
- Berikan saya kunci saya. - Saya tiada kunci awak.
Awak mahu saya percaya awak upah Lucas...
...untuk siasat semua orang kecuali saya?
Bazirkan duit.
Saya dah tahu pasal awak.
Thirteen ada begnya.
Itu mesti beg pesakit.
Cari dadah.
Saya rasa ada senapang di bilik tidur.
Awak tahu saya curi kereta semasa saya remaja.
Awak tahu mak saya menghidap Alzheimer.
Awak tak tahu yang lain.
Baiklah, saya akan siasat awak.
- Sejak bila awak suka merengek ini? - Saya bukan merengek.
Saya cuma tak percaya.
Awak selalu mahu maklumat lebih tentang orang.
Lihatlah kita.
Beg ini bersih.
Malam tadi bukan kali pertama Thirteen bawa dia balik.
- Awak jumpa diari dia? - Tak, "mainan".
Dia tidur dengan orang yang sama.
Dia perlukannya.
Awak rasa penyedut lelah boleh dijadikan mainan seks?
Ada cara untuk mengenali orang...
...tanpa melakukan jenayah.
Orang menarik perhatian saya.
Perbualan tidak.
Sebab perbualan ialah dua hala.
Macam Thirteen.
Labah-labah Brown Recluse.
Saya jumpa di rumah awak.
Bisanya boleh menyebabkan sawan dan masalah jantung.
Melainkan ujian ultrabunyi menunjukkan apa-apa?
Tidak. Awak jumpa di bilik mana?
Bilik air.
Cantik besen awak.
Sangat menyegarkan.
Tak ada besen.
Bukan labah-labah itu saja benda menarik yang saya jumpa.
Ya. Ubat sedut saya memang menarik.
Ia mempunyai pengikut di Internet yang tak terkira.
Awak menghidap asma?
Semasa saya kecil.
Ia kembali semasa saya pindah ke rumah baru.
Awak pindah?
- Siapa yang kisah? - Dia tidak kisah.
Dia cuma terperanjat dia tak tahu.
Awak menyembunyikan perkara orang lain takkan kisah...
...pemindahan, sesak nafas...
...apa yang awak fikir berada dalam poket saya...
...selain daripada ubat sedut awak.
Saya kena pergi balik ke rumah awak.
Gigitan labah-labah itu tak jelaskan apa-apa kecuali pesakit...
...benar-benar digigit labah-labah.
- Saya akan buat ujian itu. - Jangan nak mengarut.
Langsung tak berpatutan.
Lebih baik kalau seorang wanita yang merabanya.
Tiada ketegangan seksual macam tu.
Berdiri dan buka baju.
Saya mesti rasa kalau labah-labah sengat saya.
Tak semestinya.
Awak perlu itu walaupun kita dah buat malam tu?
Waktu tu saya bukan doktor awak.
Sampai bila awak akan marah saya?
Sampai bila awak akan di sini?
Okey...
Saya tak ada niat untuk jumpa awak lagi.
Jadi, kehadiran saya di sini tak menyenangkan.
Tapi, kita baru jumpa.
Betul awak tak nak jumpa saya lagi?
Jangan terasa.
Saya tak suka nilai prestasi orang.
Rasanya, saya bukan wanita yang pertama untuk awak.
Kenapa?
Awak hebat.
Walaupun berpengalaman, saya cuma dapat tujuh markah?
Kita baru jumpa. Waktu tu kita mabuk.
Bukan tak ada potensi.
Kalau berlatih lagi, kita boleh dapat sembilan.
Tangan saya di pinggul awak.
Awak tak rasa itu?
Tidak.
Apa maksudnya?
Ia bukan sengatan labah-labah.
Ujian darah mengesahkan tahap kalium yang rendah.
Menjelaskan kekebasan di pahanya.
Tidak bagus. Tapi kita ada masa...
...untuk satu atau dua komen lagi tentang kehidupan peribadi saya.
Awak baru saja bazirkan dengan komen pasal komen saya.
Kalium rendah bermaksud masalah jantungnya...
...ialah simptom masalah buah pinggang.
Apa punca masalah buah pinggang itu?
Boleh jadi nefropati I.G.A.
Tidak tanpa darah di dalam air kencing.
"P.S.A.G.N."?
Tidak dengan tekanan darah yang normal.
Asidosis Tiub Renal.
Buah pinggangnya tidak tapis asid dari darahnya.
Asid berlebihan mengurangkan kalium.
Menyebabkan persenyawaan kalsium dalam buah pinggang.
Jika itu R.T.A., dia perlukan natrium bikarbonat...
...untuk asid dan pembedahan untuk mengeluarkan persenyawaan itu.
Imbas buah pinggangnya.
Jika awak jumpa persenyawaan, kita tahu diagnosisnya.
Apa dia buat sekarang?
Dia sedang main permainan video pecah kereta.
Mungkin akan dapat lepas jauh kalau tak berhenti di lampu merah.
Mungkin dia sedang lakukan sesuatu dia fikir saya akan ejek. Seperti...
...apa saja.
Awak rasa bukan itu.
Saya rasa bukan apa-apa pun?
Awak tak rasa ia tentang perkara remeh.
Kalau awak tak risau, awak takkan berada dalam kereta saya.
Mungkin dia berjumpa pakar terapi.
Itu tak nampak seperti budak hantaran piza.
Tak kisah kalau bukan pun.
Wilson tak beli pizanya.
Lapan unit dalam bangunan ini.
Mesti ada penyeleweng seperti saya tinggal di sana.
Ya, sebab awak mewakili satu...
...daripada lapan orang di negara ini.
Nampaknya dia dah mula suka piza.
Keadaan sudah berubah.
Imbasan C.T. tunjuk lebih daripada satu persenyawaan...
...berhampiran piramid utama di buah pinggang kiri.
Nampak tak?
Benda yang awak harap House takkan jumpa di rumah awak.
Saya jumpa.
Awak buat ujian C.A.G. dua minggu yang lalu.
Nombor setinggi ini bererti masa awak kurang daripada disangka.
Memang patut awak marah.
Tak bermakna awak mesti membinasakan diri.
Tak mulia untuk awak lindungi saya daripada House...
...jika awak akan mengadili...
Ada benda yang awak patut lakukan, bersenam...
...baiki keseimbangan dan koordinasi.
Ya, bunyi macam sangat seronok.
Saya sedang berseronok.
Merancakkan hidup saya.
Awak ambil dadah, berjaga sepanjang malam...
...berasmara dengan dengan orang asing.
Macam seronok.
Selamat malam.
Tutup insisinya.
Dia takkan ada parut.
Bacaan oksigennya menurun.
Awak potong apa-apa?
Prosedurnya bersih. Tekanan darah kuat.
Dia tak bernafas. Kita kena intubat.
Masalah pernafasan bermula selepas kami baiki masalah buah pinggangnya.
Bermakna R.T.A. bukan penyebabnya.
Mana Thirteen?
Jalan sesak. Dia mungkin...
Tiada di sini.
Bukan paru-parunya.
Tiada kepulan, tiada serapan...
Paru-parunya berfungsi, tetapi dia masih tak boleh bernafas.
Kilang pengedaran tak boleh mengedar...
...jika tak dapat hantaran.
Jika paru-parunya elok, mungkin masalahnya ialah bekalan.
Runtuhan lorong udara?
Itu boleh menandakan autoimun atau sejenis kelemahan otot...
...sebagai punca masalah.
Hanya satu cara untuk ketahui jika lorong udaranya rosak...
Ia berlaku lagi.
Karpet Thirteen ada di treadmill.
Cabaran Methacholine.
Cari karpet tu.
Ujian bermula. Lima belas minit!
Selamat pagi, Doktor Hadley.
Baru bercakap dengan abang saya.
Abang, maksud awak...
Maksud saya, abang tiri.
Satu bapa.
Penyiasat peribadi awak telefon dia malam tadi.
Awak bohong.
Awak siasat saya.
Awak telah ganggu pasukan dengan maklumat tu...
...tapi awak ganggu saya.
Awak tak jumpa apa-apa.
Awak betul.
Sebab awak tak pernah buat sesuatu yang bodoh dengan sengaja...
...atau menarik sejak 17 tahun.
Itu menyedihkan.
Saya jumpa dia di klinik, sedang mengambil cecair I.V.
Biarlah dia selesai.
Dia nampak teruk.
Dia ada cop kelab malam yang baru di pergelangan tangannya.
Dia tak boleh bekerja dalam keadaan begini.
Melainkan ini satu permulaan untuk tindakan merotan...
- ...tiada sebab saya berada di sini. - Saya mahu dia ambil ujian dadah.
Awak tak boleh paksa.
Tapi saya boleh gantung awak sebelum tu.
Sebab dia pergi ke kelab malam pada masa lapangnya?
Atau dia berasmara waktu tu?
Pesakit sedang menjalani pembedahan rutin untuk R.T.A.
Thirteen tak perlu di sini.
Jangan buat pekerja saya...
...tumbuk jam atau uji air kencing.
Mari pergi.
Ayuh.
Terima kasih.
Pembedahan itu bukan rutin.
Pesakit berhenti bernafas dan awak terlepas satu pembezaan.
Awak dipecat.
Apa dia?
Awak baru pertahankan saya.
Tidak, saya halang awak daripada buat ujian dadah.
Mungkin telah selamatkan kerjaya awak.
Saya dah ambil tanggungjawab untuk tabiat dadah seorang doktor.
Saya tiada tabiat dadah.
Gadis suka berparti sangat seronok sebelum dia muntah di kasut kita.
Kemudian dia hanya menyusahkan.
Saya tak duduk di kerusi ini selama 4 bulan.
Ia ingat punggung saya.
- Saya rindukan ini. - Saya juga.
Saya cuba bekerja, awak mengganggu...
Jangan begitu.
Pesakit awak boleh tunggu lima minit.
Dah lama kita tak berborak.
Cepatlah. Apa awak buat? Melancong?
Awak ada hobi baru? Awak jumpa seseorang?
Sebenarnya, ya.
Saya ada keluar dengan seseorang.
Bagus! Apa pekerjaannya?
Dia pelakon?
Tidak. Kenapa awak fikir begitu?
Saya cuma fikir awak mahu sesuatu yang menyeronokkan...
Dia bukan...
Lambat-laun awak tahu juga...
...sebab awak akan berjumpa dia.
Dia pelacur.
Bekas pelacur.
Dia buat beberapa kesilapan.
Ibu tunggal, ada isu dadah, tapi dia sungguh bijak.
Dia mahu pergi belajar undang-undang.
Saya beritahu dia, saya akan bantu bayar yuran.
Berapa lama kenal dia?
Saya dah tahu awak macam ni.
Saya tanya soalan.
House, awak seorang penagih dadah.
Awak langgan pelacur.
- Awak tak boleh mengadili. - Tapi masih...
Jangan buat begini kepada saya.
Hati saya luka dan saya mahu rasa bagus.
Saya tak sangka ia akan jadi begini.
Amber kata dia mahu saya lupakan dia.
Dia mahu saya bahagia.
Debbie buat saya bahagia.
Kalau awak gembira, saya...
Saya dah dengar.
Ya.
Saya sedang mencari tiket pulang.
Maaf jika saya buat awak marah.
Saya tak nak ganggu privasi awak.
Bukan salah awak.
Boleh awak bantu saya cari?
Awak akan jumpa sesuatu yang kami belum jumpa?
Bagus untuk pesakit, bagus untuk saya.
Filem semua bersih.
Kita perlu keluarkan tekanan darah tinggi...
...doktor lain sedang buat dia jalani cabaran methacoline.
Saya masih fikir awak berkelakuan macam orang bodoh.
Saya tahu.
Ada awak bincang pasal ruang paru-paru ini yang gelap sedikit?
Itu mungkin terdedah lama sangat.
Atau diafragmanya agak leper.
Boleh jadi petanda hiperinflasi.
Cadangkan halangan pulmonari.
Sista peparu.
Takkan muncul di X-Ray.
Ujian kincir takkan menutup lorong udaranya.
Ia akan buat peparunya meletup.
Tekaknya elok.
Kami buat lorong udaranya runtuh tapi ia tak runtuh.
Awak pecahkan sistanya.
Peparunya runtuh.
Bunyi bernafas di kedua belah.
Ke tepi.
Trakea menyimpang ke kiri.
Bagus.
Imbasan C.T. dada mengesahkan beberapa sista peparu,...
...satu pecah ketika ujian treadmill.
Nasib baik Thirteen dapat ketahui masalahnya...
...dan mengepam peparunya.
Peparu dan simptom lain boleh jadi amiloidosis...
...yang kita boleh rawati atau tisu pulmonari...
Terima kasih.
Pekerja saya boleh ambil alih dari sini.
Kita perlu biopsi sista itu.
Awak pecat saya sebab saya salah.
Saya baru buktikan saya boleh buat kerja.
Awak cuma buktikan awak boleh tarik perhatian.
House, dia layak mendapat peluang kedua.
Dia jumpa sista itu, selamatkan pesakit...
Yang tak perlu diselamatkan jika Thirteen...
...datang pada penghormatan.
Berikan pekerjaannya kembali, House.
Atau apa? Awak akan berhenti?
Pergi buat biopsi.
Maafkan saya.
Berapa jelas lagi saya perlu terangkan?
Apakah maksudnya, berdating dengan pelacur?
Dia seorang yang bodoh dengan kerumitan penyelamat.
Penyelamat untuk semua yang perlu diselamatkan.
Sebab itulah isteri pertamanya pakai kaki palsu.
Isteri kedua orang Kanada.
Dia yang perlu diselamatkan.
Daripada awak atau pelacur?
Pelacur tu cuma mahu wang.
Contoh tu teruk.
Selalunya dalam situasi begini, saya akan ekori perempuan itu...
...cari hal memalukan pasal dia untuk tunjuk padanya...
...tapi memandangkan kita baru bermula...
Teruskan kepada pematahan kaki.
Saya takkan patahkan kaki dia.
Dia mungkin ada bapa ayam atau seorang abang...
...atau adik lelaki.
Atau kakak yang sangat menjaganya....
Cari dia. Cari keluarganya. Cari klien nombor sembilan...
Mesti ada sesuatu saya boleh paksa untuk dia berhenti.
Maaf mengganggu, Mannix.
Ini keputusan biopsi peparu.
Kenapa bukan lelaki?
Awak biseksual?
Awak rosakkan diri.
Kalau berasrama dengan lelaki asing,...
...awak lebih mudah diserang,...
...dijangkiti penyakit,...
...atau dapat berasmara balik.
Lebih mudah untuk goda lelaki.
Atau wanita hodoh.
Wanita tu seksi.
Jadi, awak suka cabaran.
Kawalan yang buat awak rasa hambar.
Awak suka kawal wanita untuk rasa dikawal.
Daripada bersama orang asing.
Apa kata awak cuba cabaran baru.
Buat kerja Tuhan.
Beritahu gadis itu dia ada sepuluh tahun untuk hidup.
Dia mempunyai L.A.M.
Okey.
Ini bukan satu ujian.
Awak takkan dapat balik kerja jika awak boleh...
Saya tahu perasaan mendapat berita begini.
Tiada sesiapa pun patut dapatnya daripada awak.
Hei.
Biopsi sista peparu awak menunjukkan sel urat lembut.
Ini petunjuk satu penyakit yang dipanggil L.A.M.
Apa rawatan untuk itu?
Pembedahan untuk keluarkan sista...
...tapi ia akan kembali.
Sedikit demi sedikit sista itu akan menukar tisu sihat peparu...
...sehingga peparu awak berhenti berfungsi.
Saya akan mati.
Ya.
Saya simpati.
Mereka telah keluarkan semua sista yang boleh.
Awak boleh bernafas dengan lebih baik.
Bila sista itu akan kembali?
Kita sebenarnya tak tahu.
Saya minta maaf.
Jangan minta maaf.
Saya tahu awak takut.
Perasaan saya berbaur.
Awak akan kebas untuk beberapa hari lagi...
...kemudian awak akan pulang dan menangis untuk beberapa minggu.
Kemudian awak akan marah...
...dan beritahu diri awak semuanya tak berguna lagi.
Awak mula membuat perkara bodoh.
Awak...
Berapa lama masa awak ada?
Mungkin lebih daripada awak.
Mungkin kurang.
Saya akan berlumba dengan awak.
Saya fikir mungkin saya akan kembali sekejap lagi?
Bagus juga.
Ya, Tuhan.
Apa yang sedang berlaku?
Semua kiraan darahnya menurun. Ini simptom baru.
Anemia aplasia.
Adakah maksud pecat mempunyai definisi yang berlainan...
...yang saya tak tahu?
Saya tak bekerja untuk awak, tak mengapa.
Jangan bayar saya. Biar saya selesaikan kes ini.
Awak suka dia sebab awak tahu dia nak mati.
Apa jadi bila dia berhenti nak mati?
Tiada bahaya tentang itu sekarang.
Jika tak siasat apa sebenarnya yang tak kena...
...dia ada hari saja tinggal, bukan tahun.
Anemia aplasia mengenepikan L.A.M..
Malangnya, tiada satu pun pilihan kita yang lain lebih baik.
P.N.H. dengan sejenis jangkitan pernafasan.
Kes terbaik berikan dia masa 12 tahun.
Atau Langerhans yang pantas menular?
Beberapa bulan.
Atau mastocytosis boleh menyebabkan suntikan bersistem...
- ...dan bunuh dalam masa beberapa hari. - Pergi, uji segalanya.
Bukan awak.
Awak hanya pelawat.
Bagaimana dengan pesakit awak?
Dia tidak mempunyai Langerhan.
Baguslah.
Sebenarnya, diagnosis barah boleh jadi berita baik buat masa ini.
Awak rasa saya membosankan?
Ya.
Awak cakap untuk saja main-mainkan saya?
Ya.
Kenapa awak harapkan jawapan lain?
Saya harap House akan kacau hidup saya.
Saya harap Cameron akan buat saya rasa lagi elok.
Saya harap pasukan baru untuk tak kacau saya.
Saya harap awak jujur sebab awak tak pernah menyusahkan saya.
Ya, awak membosankan.
Ucapan tadi membosankan.
Terima kasih banyak.
Awak tak biarkan masalah orang lain mempengaruhi awak.
Awak tak biarkan masalah awak mempengaruhi awak...
...dan kesilapan yang membuatkan kita menarik.
Awak tak pernah di luar kawalan.
It bagus dan membosankan.
Tak pernah hilang kawalan juga bermaksud...
...awak tak meletakkan diri awak di luar sana...
...tak pernah menolak batasan awak.
Lagi satu, awak ada tatu, jadi mungkin saya silap.
Saya gembira awak ada di sini.
Dia memerlukan pemindahan tulang sumsum.
Keputusan ujian dah keluar? Apakah penyakitnya?
Tiada apa-apa.
Kita ada penderma yang sepadan.
Membuat pemindahan apabila kita tak tahu apa dia...
Saya tahu dia ada masalah pendarahan.
Boleh jadi P.N.H., dia perlukan pemindahan tulang sumsum.
Atau leukemia, dia perlukan pemindahan tulang sumsum.
Atau talasemia,...
Ya, saya faham.
Tapi dia takkan selamat iradiasi badan keseluruhannya.
Jadi, kita takkan meradiasinya.
Sumsumnya sudah hampir habis sekarang.
Masa hampir tamat.
Hampir ialah kata kunci.
Sumsum baru boleh serang sumsum lama.
Dia boleh mati akibat Graft-Versus-Host.
Ada cadangan lebih baik?
Dia percayakan awak.
Dapatkan persetujuan dia.
Kadang kala saya dapat tahu benda awak tak mahu tahu.
Ini dalam tong sampahnya.
Dia menggunakannya.
Awak dah pulang.
Si Pandai.
Tak guna.
Saya tahu kerja tipu itu agak keterlaluan.
Kami tiada pilihan.
Ke mana awak pergi selepas teman wanita pelacur tipu itu?
Bagaimana awak tahu dia ada di luar?
Kesan tongkat.
Saya sebenarnya agak kecewa.
Saya bukan penagih dadah.
Tapi awak betul-betul percaya saya jatuh cinta dengan pelacur?
Awak memainkan kekuatan awak.
Maksud saya awak mainkan kelemahan awak.
Ya Tuhanku!
Awak gunakan nama mendiang kekasih awak untuk tipu saya.
Awaklah hero saya.
Tiga puluh dolar terbaik saya pernah belanja.
Tiga puluh? Awak simpan nombor dia?
Malangnya, saya bunuh dia dan tanam di bilik bawah tanah.
Sayang sekali.
Lapar?
Ya.
Jadi, secara serius, mana awak pagi itu?
Jangan biar saya buat sekali lagi! Tiada kaitan dengan awak.
- Beritahu saya. - Kami pergi main boling hari Isnin.
Saya akan datang main poker hujung minggu ini.
Tiada yang berubah.
Awak kena percayakan saya.
Okey.
Awak tetap akan mengekori saya, bukan?
Itu yang kita buat.
Tunggu di luar apartmen saya pukul 8 malam ini.
Dia bersetuju.
Bagus.
Awak sedang jatuh di lingkaran kemusnahan.
Saya boleh berhenti.
Awak akan sentiasa melingkar turun, membuat kesalahan...
...menepis setiap orang yang mahu membantu...
...sehingga tiada orang yang cuba membantu lagi.
Sehingga awak jatuh ke dasar.
Sehingga awak mati.
Sebelum itu saya akan guna awak.
Awak ambil saya bekerja semula?
Awak buat kerja yang bagus.
Saya buat kerja yang bagus semalam dan saya masih dipecat.
Apa yang berubah?
Awak mahu saya luangkan masa dengannya...
...lihat jika saya masih boleh mencari kaitan.
Awak hubungkan dengan diagnosis, bukan dengan pesakit.
Awak cuba selamatkan saya, cuba kawal saya.
Awak buat semuanya yang awak fikir yang saya...
Rekahan.
Bibir awak merekah.
Awak ada guna alat sedut awak baru-baru ini?
Alahan.
Jangan bidas. Awak selalu membidas.
Ada tak dia menangis?
Masa awak beritahu dia yang dia akan mati.
Dia menangis?
Dia marah, dia...
Ada air mata tak?
Tidak.
Memotong bawang besar melepaskan kabus syn-propanethial-S oksida...
...sejenis bahan iritasi kimia...
...yang menyebabkan orang memberi tindak balas yang dijangka.
Dia tiada air mata.
Sama ada ini atau pasangkan lagu nyanyian Brian...
...dan saya tiada masa untuk singgah di Wilson.
Dia mengidapi Sjoren.
Ia menyerang kelenjar-kelenjar dan hasilkan air mata dan air liur.
Ia juga menyebabkan sista peparu dan R.T.A.
Ia tidak menyebabkan pendarahan.
Ia tidak menyebabkan rekahan bibir orang lain.
Kekurangan air liur menjadikan mulutnya tempat pembiakan...
...bagi kulat Candida.
Ubat sedut asma beri kesan sama pada awak.
Hapuskan sistem imunisasi mulut awak.
Jadi dia ada penyakti saya.
Bukan penyebab keadaannya.
Satu lagi nyawa diselamatkan.
Saya takkan apa-apa?
Awak takkan apa-apa.
Metilprednisolon untuk mengawal Sjogren itu...
...dan beberapa air mata palsu untuk besarkan...
...kesan visual buat masa ini.
Spencer takkan apa-apa...
...dan saya dengar awak dapat balik kerja.
Saya akan berdiri di sini sehingga awak kata sesuatu.
Saya rasa keseorangan.
Dia selamat.
Dia dapat hidup.
Saya akan pulang ke rumah. Saya penat.
Apa pendapat awak?
Ya, Tuhanku!
Awak berdua membeli-belah di sini juga?
Puting terbaik di Princeton!
Kenapa awak di sini?
Sebab dia makan donat.
Maafkan saya.
Dia mesti ekori saya.
Saya pasti.
Jelas sekali awak tak mengandung...
...jadi sama ada awak beli sebagai hadiah...
...atau ini sejenis saat pelik,...
... "Jika awak bina, mereka datang".
Saya mahu mengambil anak angkat.
Dia minta saya jadi rujukan karakternya.
Saya di sana pagi itu.
Saya minta maaf. Saya tak boleh khianati kepercayaannya.
Saya tak mahu orang lain tahu, takut tak diluluskan.
Hari ini, saya dah buat.
Awak akan mengucapkan tahniah?
Kalau awak gembira, saya...